| |
| Articles Contributed by Members of Monte
Jade Hong Kong to Monte Jade Magazine |
| |
|
Janurary 2007 |
| |
資本家，公司法及董事責任 |
| |
Capitalist, Company Law and Directors’ Liability (only Chinese
version available) |
| |
Author:
Mr. Zhu Chang Chun (Honorary Corporate Governance
Advisor of Monte Jade Hong Kong, and CEO, China Institute of
Directors) |
| |
|
December 2006 |
| |
香港科技園：培育科技企業的搖籃
|
| |
Hong Kong Science and Technology Park – The cradle of breeding
technology-based enterprises(only Chinese version available) |
| |
Author: Hong
Kong Science and Technology Park Co Ltd. |
| |
|
November 2006 |
| |
風險投資基金及天使投資者的新匯聚點
– 香港數碼港 |
| |
The new vertex for Venture Capital Funds and Angel Investors
– Hong Kong Cyberport (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Nicholas Yang (Vice Chairman of Monte Jade Hong Kong, and
CEO of Hong Kong Cyberport Management Ltd.) |
| |
|
October 2006 |
| |
資訊保安已超逾網路範疇 |
| |
Information Security exceeds the boundary of Internet (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Bernard Kwok (Board member of Monte Jade Hong Kong, and
President, Greater China Region, Symantec Hong Kong Ltd) |
| |
|
September
2006 |
| |
跨媒體互動電視－電視業務的新商機
|
| |
Multimedia Interactive TV – New business opportunity of TV
broadcasting business (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Robert Chua (Member of Monte Jade Hong Kong, and Chairman
of The Interactive Channel Co. Ltd.) |
| |
|
August 2006 |
| |
太陽能－另一個泡沫? |
| |
Solar Energy – Is it another investment bubble? (only Chinese
version available) |
| |
Author: Mr.
Duncan Chiu (Board member of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Director of Far East Technology International Ltd.) |
| |
|
July 2006 |
| |
如何選擇投資對象？創業投資之篩選準則及工具：深層篩選矩陣及中位平均IRR指標值 |
| |
How to choose the venture proposals? Criteria and tools using
in the venture screening process – PSM and IRR benchmark (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr. Marvin Lai (Member of Monte Jade Hong Kong,
and Partner of iTM Ventures Inc.) |
| |
|
June 2006 |
| |
香港創業板未來的路向 |
| |
The future of Growth Enterprise Market in Hong Kong (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Duncan Chiu (Board member of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Director of Far East Technology International Ltd.) |
| |
|
May 2006 |
| |
VoIP視訊品質的改善研究 |
| |
Research of improving the quality of VoIP (only Chinese version
available) |
| |
Author: Mr. Vincent Ng (Member of Monte Jade Hong Kong,
and Chief Consultant of Pioneer Trend International Ltd.) |
| |
|
April 2006 |
| |
股權分置改革給創投業帶來的新機會 |
| |
New opportunities from the Share Reform Scheme in China for
VC industry (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
K.L.Wong (Board member of Monte Jade Hong Kong, and President
of Softbank Investment International (Strategic) Ltd.) and
Mr. Kam Wing Chung (Softbank Investment International (Strategic)
Ltd.) |
| |
|
March 2006 |
| |
對沖基金 |
| |
Hedge Fund (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Duncan Chiu (Board member of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Director of Far East Technology International Ltd.) |
| |
|
February 2006 |
| |
亞洲博彩業起飛帶來的科技創意商機 |
| |
Technical creativity opportunities which are created by gambling
industry in Asia (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr. Sean Shek (Member of Monte Jade Hong Kong,
and CEO of Video Club International) |
| |
|
January 2006 |
| |
藍海策略 |
| |
Blue Ocean Strategy (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Duncan Chiu (Board member of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Director of Far East Technology International Ltd.) |
| |
|
December 2005 |
| |
影響「紅籌通道」的新規定 |
| |
New Regulations that affect "the Channel of Red-Chip" (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Simon Luk (Vice Chairman of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Partner, Heller Ehrman) |
| |
|
November 2005 |
| |
組織天使投資團體的要件 |
| |
Important notes of organizing associations for angel investors
(only Chinese Version available) |
| |
Author: Profr.
Kevin Au (Honorary Entrepreneurship Advisor of Monte Jade
Hong Kong, and and Associate Professor of Department of Management
/ Associate Director of Center for Entrepreneurship, The Chinese
University of Hong Kong) and Mr. Kwan Ho Kwong (Project Coordinator
of Monte Jade Hong Kong) |
| |
|
October 2005 |
| |
香港反濫發訊息立法草案可能對受害者幫助不大 |
| |
The new legislation draft of junk mail in Hong Kong may not
help victims significantly(only Chinese Version available) |
| |
Author: Ms. Yvonne Chia (Legal Consultant, Secretariat
of Monte Jade Hong Kong, and Solicitor of Stevenson, Wong &
Co) |
| |
|
September 2005 |
| |
中國RFID的黃金商機 －
「中國P2P」 |
| |
The prime opportunity of RFID in China – China’s P2P (only
Chinese version available) |
| |
Author: Dr.
Alyce Su (Honorary Vice Treasurer of Monte Jade Hong Kong,
and Asia Pacific Director of GAM Hong Kong Ltd..) |
| |
|
August 2005 |
| |
從「全球創業觀察」的結果探討香港的私募融資情況 |
| |
From the result of “Global Entrepreneurship Monitor – GEM”
to probe into the situation of Private Equity investing in Hong
Kong (only Chinese Version available) |
| |
Author: Profr.
Kevin Au (Honorary Entrepreneurship Advisor of Monte Jade
Hong Kong, and and Associate Professor of Department of Management
/ Associate Director of Center for Entrepreneurship, The Chinese
University of Hong Kong) and Mr. Kwan Ho Kwong (Project Coordinator
of Monte Jade Hong Kong) |
| |
|
July 2005 |
| |
國有企業與國際資本市場的接軌 |
| |
Coupling State-owned enterprises and international capital
market (only Chinese Version available) |
| |
Author: Mr. Ronald Wan (Member of Monte Jade Hong
Kong, and Executive Director of SBI E2-Capital (HK) Ltd.) |
| |
|
June 2005 |
| |
無線交易服務在中國的成功新要素 |
| |
New essential factors of wireless transaction service success
in China (only Chinese Version available) |
| |
Author: Mr.
Euclid Wong (Honorary Mobile Telecommunications Advisory
of Monte Jade Hong Kong, and CEO of eIDS Solutions) |
| |
|
May 2005 |
| |
東方之珠耀光芒－創意專才與數碼內容的溫室 |
| |
Oriental Pearl – The Greenhouse of creativity expertise and
digital content (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Nicholas Yang (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
CEO of Hong Kong Cyperport Management Ltd..) |
| |
|
April 2005 |
| |
生物科技在中國的發展和前景 |
| |
The development and outlook of Biotechnology in China (only
Chinese Version available) |
| |
Author: Mr.
Jay Chun (Honorary Chairman of Monte Jade Hong Kong, and
Chairman and CEO of LifeTec Group Ltd) |
| |
|
March 2005 |
| |
創業投資在中國百花齊放 |
| |
The prosper of the venture capital industry in China (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Vincent Chan, CFA (Board Member of Monte Jade Hong Kong,
and Director and EVP, Head of North Asia, JAFCO Investment (Hong
Kong) Ltd.) |
| |
|
Jan - Feb 2005 |
| |
在中國從事創業投資的經驗和教訓 |
| |
Experience and lesson learned from doing venture capital investments
in China (only Chinese version available) |
| |
Author: Dato'
S.J. Wong (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Vice
Chairman and CEO, Softbank Investment International (Strategic)
Ltd.) |
| |
|
December 2004 |
| |
中國軟件業未來的發展方向 |
| |
Outlook on China's software industry (only Chinese version
available) |
| |
Author: Mr.
K.K. Cheng (Honorary Software Industry Advisor of Monte
Jade Hong Kong, and Chairman and CEO, Timeless Software Ltd.) |
| |
|
November 2004 |
| |
e時代中文財經資訊服務 |
| |
Electronic era: Chinese financial data service (only Chinese
version available) |
| |
Author: Dr.
George Yu (Honorary Vice Treasurer of Monte Jade Hong Kong,
and Chairman and CEO of Finet Group Ltd.) |
| |
|
October 2004 |
| |
中國及香港企業應建立專利管理制度 |
| |
The need for corporations in China and Hong Kong to setup
a system in managing their intellectual propoerties (only Chinese
version available) |
| |
Author: Mr.
Simon Luk (Vice Chairman of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Partner, Heller Ehrman White & McAuliffe) |
| |
|
September 2004 |
| |
香港廟街傳奇I.T.人 |
| |
The rise of a technopreneur (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Samson Tam (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Chairman
of Group Sense
(International) Limited) |
| |
|
August 2004 |
| |
智珠在握：香港
— 成也金融敗也金融 |
| |
The financial sector is the key to Hong Kong's success (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Edwin Lau (Advisor to the Chairman of Monte Jade Hong Kong,
and Chairman, Hooray Holding & Investments Group of Companies) |
| |
|
July 2004 |
| |
權智主席譚偉豪：
高工資吸引I.T.人 |
| |
"High salaries attract I.T. talents", Mr. Samson Tam, Chairman
of Group Sense (International) Limited (only Chinese version
available) |
| |
Author: Mr.
Samson Tam (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Chairman
of Group Sense
(International) Limited) |
| |
|
June 2004 |
| |
協助華人投資經營
- 玉山成年輕人創業明燈 |
| |
Monte Jade - The guide for young technopreneurs (only Chinese
version available) |
| |
Author: Mr.
Samson Tam (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Chairman
of Group Sense
(International) Limited) |
| |
|
May 2004 |
| |
新興科技公司最好的朋友
— 律師 |
| |
Lawyer - Emerging technology companies' best friend (only
Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Simon Luk (Vice Chairman of Monte Jade Hong Kong, and Managing
Partner of Heller
Ehrman White & McAuliffe) and Ms. Celia S.W. Ho (Associate
of Heller Ehrman White
& McAuliffe) |
| |
|
April 2004 |
| |
Linux
革命與中國 |
| |
The Linux Revolution and China (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
David Chow (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Founder,
CEO & CTO of ShaoLin
Microsystems Ltd.) |
| |
|
March 2004 |
| |
創意產業發展的條件 |
| |
Creative industries in Hong Kong (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Paul Yip (Honorary Chairman of Monte Jade Hong Kong, and
Chairman, Yew Wah Education Management Co. Ltd.) |
| |
| Jan
- Feb 2004 |
| |
“我感覺良好” |
| |
Technology and finance (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Fung Chi Kin (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
Managing Director, Fung Chi Kin Consulting Ltd.) |
| |
| |
科技企業家交流會
- 為業界提供最理想的聯繫網絡 |
| |
Event - Technopreneurs Meeting (only Chinese version available) |
| |
|
December 2003 |
| |
工業家建言 |
| |
Advice from the Industrialists (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Simon Wong (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and Director
& EVP, Transpac Capital Ltd.) |
| |
|
November 2003 |
| |
香港與中國內地建立更緊密經貿關係安排
– 雙贏方程式 |
| |
Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) - The win-win
solution between Hong Kong and China (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Loh Tiak Koon (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
CEO, Vanda
Systems and Communications Holdings Ltd.) |
| |
|
September 2003 |
| |
跨國公司本土化的“拼圖” |
| |
Localization of multinational enterprises (only Chinese version
available) |
| |
Author: Mr.
Bernard Kwok (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
President and CEO, China, Fujitsu) |
| |
| |
企業轉型:
求變以致勝 |
| |
Transform your business to gain competitive edge (only Chinese
version available) |
| |
Author: Mr.
Loh Tiak Koon (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
CEO, Vanda
Systems and Communications Holdings Ltd.) |
| |
|
July & August 2003 |
| |
SARS啟示錄
－ IT奇兵，拯救企業 |
| |
Insight - How information technology can help SARS-affected
enterprises (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Loh Tiak Koon (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
CEO, Vanda
Systems and Communications Holdings Ltd.) |
| |
| June
2003 |
| |
IT:
從服務增值到利潤增長 |
| |
How IT spending help companies to improve their services and
profit (only Chinese version available) |
| |
Author: Mr.
Loh Tiak Koon (Board Member of Monte Jade Hong Kong, and
CEO, Vanda
Systems and Communications Holdings Ltd.) |
| |
| May
2003 |
| |
香港玉山科技協會於2003年3月31日舉行首次理事會會議 |
| |
Monte Jade Hong Kong First Board Meeting on March 31, 2003
(only Chinese version available) |
| |
| March
2003 |
| |
「香港玉山科技協會」於2月17日舉行創會典禮 |
| |
The grand launch of Monte Jade Science and Technology Association
of Hong Kong
on February 17, 2003 (only Chinese version available) |
| Back
to top |
| |
| |
